Here is the first update, the location has been set. The optimization algorithm minimizing guest travel time and maximizing fun and stunning view has delivered the results. The weekend's headquarters will be in Chalet Alpenruh in Habkern, a small village just above Interlaken.
The exact address: Ski- und Ferienheim Alpenruh, Lehn 235, 3804 Habkern. Travel time is just over 2 hours by train from Zurich and 3 hours from Geneva.
Some key features: the place offers 4 dorms with mattresses for up to 38 people. There is also a grill, kitchen, ping pong room (without raquettes) and showers. You'll need to bring a sleeping bag and a pillowcase.
For those who haven't yet, let me know if you'll come alone or with someone and for which night(s), either using the link here, or by message to me. The accommodation and meal costs are covered by the party planning committee.
A list of activities will follow soon, stay tuned (I'll keep you posted).
Very excited to being all together!
Joel
----------
Bonjour à tous,
Voici la première mise à jour, l'emplacement a été fixé. L'algorithme d'optimisation minimisant le temps de déplacement des invités et maximisant l'amusement et la vue imprenable a donné les résultats. Le quartier général du week-end sera le Chalet Alpenruh à Habkern, un petit village juste au-dessus d'Interlaken.
L'adresse exacte : Ski- und Ferienheim Alpenruh, Lehn 235, 3804 Habkern. Le temps de trajet est d'un peu plus de 2 heures en train depuis Zurich et de 3 heures depuis Genève.
Quelques informations clés : l'endroit propose 4 dortoirs avec matelas pouvant accueillir jusqu'à 38 personnes. Il y a aussi un grill, une cuisine, une salle de ping-pong (sans raquettes) et des douches. Il faut prévoir un sac de couchage et une taie d'oreiller.
Pour ceux qui ne l'ont pas encore fait, faites-moi savoir si vous viendrez seul ou accompagné et pour quelle(s) nuit(s), soit en utilisant le lien ici, soit en m'envoyant un message. Les frais d'hébergement et de repas sont pris en charge par le comité d'organisation de la fête.
Une liste d'activités suivra bientôt, restez à l'écoute (je vous tiendrai au courant).
J'ai hâte d'être tous ensemble !
Joel
----------
Hallo nochmal,
Hier ist das erste Update, der Standort wurde festgelegt. Der Optimierungsalgorithmus, der die Reisezeit der Gäste minimiert und den Spass und die atemberaubende Aussicht maximiert, hat das Ergebnis geliefert. Das Hauptquartier des Wochenendes wird im Chalet Alpenruh in Habkern sein, einem kleinen Dorf oberhalb von Interlaken.
Die genaue Adresse: Ski- und Ferienheim Alpenruh, Lehn 235, 3804 Habkern. Die Reisezeit beträgt etwas mehr als 2 Stunden mit dem Zug von Zürich und 3 Stunden von Genf.
Einige Hauptinfos: Das Haus bietet 4 Schlafsäle mit Matratzen für bis zu 38 Personen. Ausserdem gibt es einen Grill, eine Küche, einen Ping Pong Raum (ohne Schläger) und Duschen. Ihr müsst einen Schlafsack und einen Kopfkissenbezug mitbringen.
Diejenigen, die sich noch nicht angemeldet haben, sollten mir mitteilen, ob sie allein oder zu zweit kommen und für welche Nacht(en), entweder über den Link hier oder per Nachricht an mich. Die Kosten für Unterkunft und Verpflegung werden vom Party Planning Committee übernommen.
Eine Liste der Aktivitäten wird bald folgen, bleibt dran (ich halte euch auf dem Laufenden).
Ich freue mich sehr darauf, alle zusammen zu sein!
Joel
Commentaires
Enregistrer un commentaire